Argonauta: informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 6 novembre 2026

Argonauta è un'app di Vincenzo Siciliano (Sic Studio). Per qualunque domanda sulla privacy: vincenzo@sicstudio.app.

In breve

Argonauta non raccoglie dati personali. Non c'è un account. Non ci sono statistiche, pubblicità o tracciamento. Quello che fai nell'app resta sul tuo iPhone o iPad, e noi non lo vediamo.

Solo per la prova con TestFlight abbiamo il tuo nome e la tua email, se ti abbiamo invitato, e quello che scegli di mandarci: vedi sotto.

Cosa resta sul tuo dispositivo

• I tuoi progressi:
  • le rotte avviate e completate, le tappe, i chilometri e i tratti che hai camminato, segnati lungo la rotta e non come posizioni;
  • il Diario, le schede dell'Atlante, il livello e i badge;
  • l'equipaggio e il viaggio di Argo;
  • i timbri del Passaporto del Parco.
• Le tue preferenze: lo stile della mappa, il benvenuto già visto, i suggerimenti già letti.
• Le schede dell'Atlante, nella ricerca del dispositivo (Spotlight).

Tutto questo si cancella togliendo l'app dal dispositivo. Come i dati di ogni app, finisce anche nei backup del dispositivo, se li fai.

La posizione

Con il permesso «Durante l'uso» l'app usa la tua posizione per:

• mostrarti sulla mappa;
• seguire la rotta che avvii, anche con lo schermo bloccato. In quel caso iOS mostra l'indicatore della posizione. L'app smette di seguirti quando metti in pausa, esci o arrivi;
• controllare che tu sia vicino al punto del Parco per il timbro del Passaporto;
• mostrare le tue coordinate nel foglio «Sicurezza».

Argonauta non chiede mai il permesso «Sempre». La posizione non lascia il dispositivo. La mandi a qualcuno solo tu, con «Manda dove sei» o «Lascia detto dove vai», dal foglio di condivisione di iOS, a chi scegli tu.

Fotocamera, Foto e notifiche

• La fotocamera serve solo a leggere i codici QR del Passaporto del Parco. L'app non salva foto né video.
• Nelle Foto l'app salva solo le immagini che scegli di salvare, come quella di una rotta completata. Non legge le tue foto.
• Le notifiche (tappa raggiunta, arrivo, fuori percorso) nascono sul dispositivo. Non ti mandiamo notifiche da un server.

Argo

Argo risponde con il modello di Apple che funziona sul dispositivo, dove c'è, e solo dalle schede dell'Atlante. Le tue domande non vengono mandate a noi. La voce che legge i racconti è quella di iOS.

Quando l'app usa la rete

La mappa e i contenuti sono dentro l'app, che funziona anche senza rete. L'app si collega a Internet solo in questi casi:

• le mappe «Ibrida» e «Satellite» di Apple. Le immagini della mappa, i luoghi vicini e le ricerche su queste mappe sono servizi di Apple Mappe, e Apple li tratta secondo la sua informativa sulla privacy;
• il livello «Calabria», spento all'inizio. Se lo accendi, l'app scarica i luoghi dai dati aperti di Calabria Straordinaria, della Regione Calabria, chiedendo solo la lingua e la pagina, senza la tua posizione. Come ogni sito, quel server vede l'indirizzo IP della richiesta;
• i link che tocchi: il sito del Parco e le fonti si aprono in Safari, GeoResQ nell'App Store; i numeri di telefono e le email in Telefono e in Mail.

Le richieste a Siri e ai Comandi Rapidi le tratta Apple, secondo la sua informativa.

Durante la prova con TestFlight

TestFlight è un servizio di Apple, che tratta i tuoi dati secondo la sua informativa. Se ti invitiamo per email, conosciamo il nome e l'email che ci hai dato. Se entri con il link pubblico Apple non ce li mostra, a meno che tu non scriva la tua email in un commento.

Se mandi un commento o uno screenshot, o condividi un rapporto su un arresto dell'app, Apple ce lo inoltra con alcuni dati del dispositivo: modello, versione di iOS, batteria, rete e operatore, fuso orario, spazio libero e risoluzione dello schermo. Li usiamo solo per correggere e migliorare l'app, un nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f del GDPR). Li leggiamo in App Store Connect e li cancelliamo al più tardi un anno dopo averli ricevuti.

Se nelle impostazioni del dispositivo condividi le analisi con gli sviluppatori, Apple ci manda rapporti anonimi sugli arresti dell'app.

Bambini

Argonauta non chiede dati a nessuno, bambini compresi.

Questo sito

Questo sito non usa cookie né statistiche; lo ospita GitHub Pages, che registra l'indirizzo IP dei visitatori per la sicurezza del servizio.

I tuoi diritti

I dati sul dispositivo sono solo tuoi: per cancellarli basta togliere l'app. Per i dati della prova con TestFlight puoi chiederci di vederli, correggerli o cancellarli, oppure opporti, scrivendo a vincenzo@sicstudio.app. Puoi anche fare un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).

Modifiche

Se l'app cambierà come usa i dati, per esempio con gli account o con le ciurme, aggiorneremo questa pagina e la data in alto prima della nuova versione.

Italiano

Argonauta: privacy policy

Last updated: 6 November 2026

Argonauta is an app by Vincenzo Siciliano (Sic Studio). For any question about privacy: vincenzo@sicstudio.app.

In short

Argonauta doesn't collect personal data. There's no account. There are no analytics, ads or tracking. What you do in the app stays on your iPhone or iPad, and we don't see it.

Only for testing with TestFlight do we have your name and email address, if we invited you, and whatever you choose to send us: see below.

What stays on your device

• Your progress:
  • routes started and completed, stages, kilometres and the stretches you've walked, recorded along the route and not as locations;
  • the Explorer's Journal, the Atlas cards, your level and badges;
  • the Heroes and the Voyage of Argo;
  • the stamps of the Park Passport.
• Your preferences: the map style, the welcome already seen, the tips already read.
• The Atlas cards, in your device's search (Spotlight).

All of this is deleted when you remove the app from your device. Like the data of any app, it also ends up in your device's backups, if you make them.

Location

With the «While Using» permission the app uses your location to:

• show you on the map;
• follow the route you start, also with the screen locked. In that case iOS shows the location indicator. The app stops following you when you pause, leave or arrive;
• check that you're near the Park's point for a Passport stamp;
• show your coordinates in the «Safety» sheet.

Argonauta never asks for the «Always» permission. Your location doesn't leave your device. Only you send it to someone, with «Send My Location» or «Tell Someone Your Plans», from the iOS share sheet, to whoever you choose.

Camera, Photos and notifications

• The camera is used only to read the QR codes of the Park Passport. The app doesn't save photos or videos.
• To Photos the app saves only the images you choose to save, such as the one of a completed route. It doesn't read your photos.
• Notifications (stage reached, arrival, off route) are created on your device. We don't send you notifications from a server.

Argo

Argo answers with Apple's on-device model, where available, and only from the Atlas cards. Your questions aren't sent to us. The voice that reads the stories is the one of iOS.

When the app uses the network

The map and the content are inside the app, which also works offline. The app connects to the internet only in these cases:

• Apple's Hybrid and Satellite maps. The map imagery, nearby places and searches on these maps are services of Apple Maps, and Apple handles them under its privacy policy;
• the «Calabria» layer, off at the start. If you turn it on, the app downloads places from the open data of Calabria Straordinaria, by the Calabria Region, asking only for the language and the page, without your location. Like any website, that server sees the IP address of the request;
• links you tap: the Park's website and the sources open in Safari, GeoResQ in the App Store; phone numbers and email addresses in Phone and Mail.

Requests to Siri and Shortcuts are handled by Apple, under its privacy policy.

While testing with TestFlight

TestFlight is an Apple service, which handles your data under its own privacy policy. If we invite you by email, we know the name and email address you gave us. If you join with the public link, Apple doesn't show them to us, unless you write your email address in a feedback message.

If you send feedback or a screenshot, or share a crash report, Apple forwards it to us with some data about your device: model, iOS version, battery, network and carrier, time zone, free space and screen resolution. We use it only to fix and improve the app, a legitimate interest of ours (Article 6(1)(f) of the GDPR). We read it in App Store Connect and delete it no later than one year after receiving it.

If you share analytics with app developers in your device settings, Apple sends us anonymous crash reports.

Children

Argonauta doesn't ask anyone for data, children included.

This website

This website uses no cookies or analytics; it is hosted on GitHub Pages, which logs visitors' IP addresses for the security of the service.

Your rights

The data on your device is yours alone: to delete it, just remove the app. For the data of the TestFlight test, you can ask us to access, correct or delete it, or object to its use, by writing to vincenzo@sicstudio.app. You can also lodge a complaint with the Italian data protection authority, the Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).

Changes

If the app changes how it uses data, for example with accounts or crews, we'll update this page and the date at the top before the new version.